Skip to main content

AVISO LEGAL / LEGAL NOTICE

INMOBILIARIA NACIONAL℠

(En adelante “Inmobiliaria Nacional℠”, “el Responsable” o “el Corredor Inmobiliario”)

Fecha de última actualización: 15 de abril de 2026


VERSIÓN EN ESPAÑOL

1. Identificación del Responsable

Inmobiliaria Nacional℠, sociedad mercantil constituida bajo las leyes mexicanas, con domicilio fiscal en San Pedro Garza García,  NL 66260, es una empresa dedicada al corretaje inmobiliario, compraventa, arrendamiento y asesoría en inversión inmobiliaria.


2. Objeto del Aviso Legal

El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y uso del sitio web, así como la prestación de servicios de corretaje inmobiliario (en adelante “los Servicios”). El uso del sitio web implica la aceptación expresa y sin reservas de todas las disposiciones aquí contenidas.


3. Servicios de Corretaje Inmobiliario

Inmobiliaria Nacional℠ actúa como corredor inmobiliario en los términos del Código Civil Federal y la legislación mercantil aplicable. Los Servicios incluyen, entre otros:


Búsqueda, promoción, negociación y cierre de operaciones de compraventa, arrendamiento o cesión de bienes inmuebles.

Asesoría en inversión inmobiliaria, avalúos, due diligence y estructuración de operaciones.

Intermediación profesional entre oferentes y adquirentes.


4. Comisión por Corretaje

Salvo pacto en contrario por escrito, la comisión por corretaje será del X% + IVA (porcentaje a definir en cada operación) sobre el valor total de la operación. Dicha comisión será pagada por la parte que contrate los servicios o según lo acordado en el mandato de corretaje. La comisión se devenga en el momento de la firma del contrato de promesa o del contrato definitivo, independientemente de la escrituración final.


5. Cláusula de No Circunvención

El cliente se obliga a no contactar directamente ni realizar ninguna operación con los propietarios, vendedores o compradores presentados por Inmobiliaria Nacional℠ sin la intervención de la empresa. Cualquier incumplimiento dará derecho a Inmobiliaria Nacional a reclamar la comisión íntegra más daños y perjuicios.


6. Exclusividad y Mandato

Cuando se firme un mandato de exclusividad, el cliente se obliga a no contratar los servicios de otros corredores durante el plazo acordado. El incumplimiento de exclusividad generará el pago de la comisión pactada.


7. Limitación de Responsabilidad

Inmobiliaria Nacional℠ actúa únicamente como intermediario y no es parte de las operaciones. No garantiza la conclusión de ninguna operación ni la solvencia de las contrapartes. El cliente es el único responsable de realizar su propia due diligence legal, fiscal y técnica.


8. Legislación Aplicable y Jurisdicción

Este Aviso Legal se rige por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Cualquier controversia se someterá a la jurisdicción de los tribunales competentes de [Ciudad, Estado], renunciando las partes a cualquier otro fuero.


ENGLISH VERSION / VERSIÓN EN INGLÉS

LEGAL NOTICE



INMOBILIARIA NACIONAL℠

(hereinafter “Inmobiliaria Nacional℠”, “the Company” or “the Real Estate Broker”)

Last updated: April 15, 2026


1. Identification of the Responsible Party

Inmobiliaria Nacional℠, a corporation duly incorporated under the laws of Mexico, with tax domicile at San Pedro Garza García, Nuevo León, 66260, is a real estate brokerage firm engaged in the purchase, sale, lease, and investment advisory of real estate properties.


2. Purpose of this Legal Notice

This Legal Notice governs the access, navigation, and use of the website, as well as the provision of real estate brokerage services (hereinafter “the Services”). Use of the website constitutes express and unconditional acceptance of all provisions contained herein.


3. Real Estate Brokerage Services

Inmobiliaria Nacional℠ acts as a real estate broker under the terms of the Federal Civil Code and applicable commercial legislation. The Services include, among others:


  • Search, promotion, negotiation, and closing of purchase, sale, lease, or assignment of real estate.
  • Investment advisory, appraisals, due diligence, and structuring of real estate transactions.
  • Professional intermediation between sellers and buyers.


4. Brokerage Commission

Unless otherwise agreed in writing, the brokerage commission shall be X% + VAT on the total transaction value. The commission is payable by the party contracting the services or as stipulated in the brokerage mandate. The commission is earned upon execution of the promise of sale or the final contract, regardless of the final deed execution.


5. Non-Circumvention Clause

The client agrees not to contact directly or conduct any transaction with owners, sellers, or buyers introduced by Inmobiliaria Nacional without the Company’s involvement. Any breach shall entitle Inmobiliaria Nacional to claim the full commission plus damages.


6. Exclusivity and Mandate

When an exclusivity mandate is signed, the client agrees not to engage other brokers during the agreed term. Breach of exclusivity shall result in payment of the agreed commission.


7. Limitation of Liability

Inmobiliaria Nacional acts solely as an intermediary and is not a party to the transactions. The Company does not guarantee the conclusion of any deal or the solvency of the counterparties. The client is solely responsible for conducting its own legal, tax, and technical due diligence.


8. Governing Law and Jurisdiction

This Legal Notice is governed by the laws of the United Mexican States. Any dispute shall be submitted to the competent courts of San Pedro Garza García Nuevo León 66260 and the parties expressly waive any other jurisdiction that may correspond to them